- Yo, yo, yo. - Salut.
- Bonjour. - Ça va ?
Ça va.
Jusqu'à la fin.
Hier soir, je me disais : "On n'est plus que six."
- C'est pas beaucoup. - On est à la moitié.
C'est dingue.
- C'est comment de dormir en gagnante ? - Super.
Je digère encore le fait d'avoir gagné hier.
Il faut que quelqu'un me gifle :
"C'est arrivé."
Viens, je te gifle.
Attends, je me coiffe.
C'est bien que tu aies gagné.
Il était vraiment temps.
Tu rendais ton travail,
ils disaient : "Sécurité, super."
Et là, boum !
Tu veux gagner, tu vois ?
- C'est pas... - Oui.
Tu restes dans un coin.
- On est tous les deux venus pour gagner. - Moi, c'est fait.
Oui, c'est vrai.
Les voilà. Coucou, on est là.
C'est magnifique. Marchons un peu.
Bonjour, chers stylistes.
- Salut. - Salut.
Heidi et moi vous souhaitons la bienvenue au Temple Sensoji.
C'est le plus ancien temple bouddhiste à Tokyo.
Tokyo est une véritable dichotomie entre l'ancien et le nouveau.
- Redis ça. - Dichotomie.
- Encore. - Dichotomie.
DICHOTOMIE - NOM
C'est l'opposition de forces opposées ou contradictoires.
Un peu comme le yin et le yang.
- Oui. Un peu comme nous. - Comme nous ?
On est opposés et contradictoires.
- Mais on s'entend si bien. - C'est vrai.
Tokyo a beaucoup d'éléments anciens et de traditions.
Pourtant, c'est aussi une ville très moderne.
C'est un acteur de premier plan en technologie.
Pour votre prochaine collection,
vous devrez créer deux looks
qui représentent le concept des forces opposées.
Quelle que soit votre interprétation créative des forces opposées.
Passé contre présent.
Féminin contre masculin.
Le bien contre le mal.
C'est à vous de choisir.
J'adore.
Dans leurs yeux, je vois qu'ils commencent à cogiter.
Je vous rappelle qu'un des looks doit être accessible.
Sander.
Ce que tu as fait était incroyable, mais...
Pas accessible.
LOOK PODIUM - LOOK ACCESSIBLE
Tim m'a mis la pression,
et j'ai pas tellement envie.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
Esther peut choisir la couleur,
donc je peux choisir d'être accessible.
On commence cette épreuve ici,
à l'un des plus vieux édifices de Tokyo.
Mais pour votre défilé,
ce sera vraiment ultra-moderne.
- Et numérique. - Oui.
Votre défilé sera immersif et numérique.
Ce sera projeté sur l'escalier,
dans notre atelier d'Amazon Fashion.
Et vous choisirez parmi une série de thèmes.
Premier arrivé, premier servi.
J'adore ça.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
C'est l'avenir de la mode.
C'est l'avenir des médias, de l'art. C'est mon truc.
Votre défilé aura lieu demain soir.
On approche de la fin, alors on s'y met.
Et je viendrai vous voir demain matin.
Impossible.
Et n'oubliez pas que le look gagnant sera vendu immédiatement
sur Amazon,
dans la boutique Making the Cut.
Qui est prêt à gagner ?
Ji ?
- Bonne chance à tous. - Merci.
J'ai hâte de voir qui va gagner cette fois.
Moi aussi.
On doit choisir un fond numérique,
et mon thème est graphique, avec des lignes en noir et blanc.
C'est audacieux, c'est parfait pour cette épreuve.
Regarde, c'est trop cool.
C'est quoi le tien ? Fais voir.
- C'est l'intérieur d'un... - Ordinateur.
J'ai eu la nature.
J'ai un thème derrière.
Les proportions...
- c'est énorme. - Je sais !
Regarde ça.
Mon Dieu. C'est tellement cool.
On est dans un temple bouddhiste.
Le contraste entre le judaïsme et le bouddhisme m'a frappée.
Je prends deux religions
totalement différentes
que je vais mélanger.
Mon fond numérique est le monde sous-marin.
L'eau, c'est très doux, très léger.
Donc je pense à quelque chose de très rigide.
Et j'aime beaucoup le temple,
et le truc doré qu'il y a au-dessus,
avec les anneaux dorés.
Ça contrastera avec le monde sous-marin.
Ça fait quoi, ça ?
Je pense à beaucoup de choses.
J'ai grandi dans une famille très catholique...
avec des parents aimants et très présents.
Mais très tôt, j'ai compris que j'étais gay,
élevé par des catholiques.
C'est là que j'ai commencé à me vêtir tout en noir.
Ça représentait la grosse dépression
dont j'ignorais l'existence.
Ça m'a pris des années pour m'en sortir.
À présent, je suis un adulte très équilibré.
J'ai une famille aimante.
Je suis fier d'être homosexuel.
Mais j'ai aussi ce passé religieux.
C'est beau.
Ce sont les forces opposées auxquelles je pense, là.
Moi, cet homme gay qui s'assume
venant d'un milieu pieux.
Il y a là une opposition
qui ne se rejoindra jamais.
Mais je joue avec cette tension dans mon travail.
Et dans ma vie.
Ça m'a toujours inspiré.
Mais c'est compliqué. Très compliqué.
Le temple m'a vraiment inspirée,
et je voulais faire une robe inspirée de ce truc.
Donc il y aura beaucoup d'anneaux.
Et je pense même la faire en doré.
Je me pousse pour dépasser un peu mes limites.
- Quatre mètres. - Quatre mètres.
Mais le look accessible sera en noir.
Merci.
Je peux revoir ?
C'est le devant d'un T-shirt, le dos,
et ça, des manches drapées.
Mon inspiration, c'est ce qu'ils veulent.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
Ils veulent des T-shirts bon marché...
- Pas de manche structurée ? - Non.
Et de la camelote.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
J'en ai pas envie. C'est idiot.
Bonjour. Je peux en avoir six ?
Je prends les éléments de l'habit juif hassidique,
le costume noir.
Mais je n'utilise pas de noir.
Je prends un risque.
J'ai acheté deux nuances de bleu,
et pour le look bouddhiste,
ce sera très flottant, très zen.
Avec les couleurs du soleil.
C'est quoi, ton ambiance ?
J'ai un fond graphique abstrait.
OK.
Et ma marque repose sur la culture,
donc je vais opposer deux cultures.
Sympa.
J'ai lu mon avenir, et ça dit :
"Ma requête sera accordée."
Donc je demande à gagner.
Ça dit aussi que je vais trouver un vieux plein aux as,
je croise les doigts.
Je me demande ce que va faire Sander pour son look accessible.
Je m'en fiche.
C'est ça.
C'est trop... Pour moi.
Je l'entends râler et grogner...
"Faire de l'accessible."
Je crois qu'il ne comprend pas.
Un bon styliste
sait mélanger la créativité et l'accessibilité.
Merci beaucoup.
Bonjour.
Un mètre.
La dualité est entre la créativité et la société de consommation.
D'où les T-shirts.
C'est la partie consommation,
car il n'y a que ça qui se vend.
Et je les réutilise à ma façon,
façon haute couture.
Et le plan d'après, dans l'avion pour la Belgique.
HEIDI ET CHIARA ROBOT CAFÉ
Bonjour. Je suis au Robot Restaurant,
c'est une des plus grandes attractions touristiques à Tokyo.
Et j'ai proposé à Chiara de me rejoindre.
Je veux aller dans le poisson.
Salut !
Très Tokyo.
Tu sais quoi ? J'ai demandé si on pouvait le faire.
Bon sang.
- Alors on y va ? - Oui.
C'est fou.
Mets ta ceinture, ça va être mouvementé.
On est le bien
BIEN !
contre le mal.
MAL !
Une dichotomie. J'ai appris ce mot aujourd'hui.
Vous êtes prêts ?
Le bien l'emporte !
HEIDI ET CHIARA ROBOT CAFÉ - GAME OVER
- Bonjour. - Salut.
Et le bazar commence.
J'utilise un motif pied-de-poule.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
C'est l'un des imprimés les plus classiques.
Et j'ai eu l'idée de l'obscurité et de la lumière.
J'utilise des tapisseries,
avec du PVC moderne et du cuir.
Et on fusionne les deux.
Ça va rendre bien.
Je crée un lettrage en 3D.
LOOK PODIUM
C'est mon nom en coréen, en très gros.
C'est vraiment pas accessible.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Mais j'ai envie de faire un truc plus amusant pour moi,
et quelque chose de nouveau,
donc c'est ce que je fais.
J'ai jamais eu de critique négative,
mais ça ne me suffit pas d'être moyenne.
Je ne suis pas là pour être normale.
Ni pour être bien.
Je veux faire le meilleur de ce que j'ai jamais créé,
et c'est vraiment frustrant.
Je veux leur dire : "Je suis encore là. Vous me voyez ?"
- Ça change la donne. - C'est vrai.
- Mais... - C'est ta couleur.
Si Esther présente une autre collection de noir,
elle n'ira pas loin.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
Je suis contente d'utiliser un peu de couleur.
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
Quand on me voit, il n'y a pas que du noir, il y a autre chose.
Alors j'utilise les autres choses.
Je vais avoir une tenue noire et une tenue dorée.
C'est horrible.
Je ne le sens pas.
Je n'ai pas envie que ce soit portable,
mais je suis tellement énervé
SANDER HASSELT, BELGIQUE
que je le fais quand même.
Mais à ma façon.
J'ai l'impression que tout le monde veut montrer sa diversité.
On tente tous le coup.
C'est un peu chic, non ?
Tu fais tout en blanc ?
- Avec de l'argenté. - C'est cool.
Mon fond, c'est l'espace.
Donc je veux des looks très propres.
Mais il y aura un esprit futuriste. J'ai vraiment hâte.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Je dois juste m'assurer que ça ne fasse pas déguisement.
Ce que tu fais, c'est de l'art.
Tu ne veux pas le dévaloriser.
Non, et là, j'ai l'impression qu'avec mes créations,
je me moque de mon propre malheur
lié à cette histoire de portabilité.
On est là pour créer de nouvelles choses et que nos marques
complètent ce qu'il manque dans la mode.
Ils disent toujours : "Démarquez-vous."
Et quand tu le fais :
"Ce n'est pas vendable."
Je veux leur montrer que ma marque
est un mélange de streetwear et de haute couture.
Peut-être qu'on ne le portera pas aujourd'hui,
SANDER HASSELT, BELGIQUE
mais je crée pour le futur.
Du jaune, sympa. Tu fais quoi ?
- Je fais une veste. - Structurée ?
- Non. - Ample ?
- Je fais à ma sauce. - À ta sauce.
Ma victoire d'hier
m'a donné confiance pour continuer à expérimenter.
Et j'ai adoré utiliser de la couleur, hier.
Donc je prends un autre risque.
Et ça fait du bien.
Je teste des choses.
Tout le monde fait de la couleur.
Même Esther.
Je l'ai vue avec ça, j'étais...
Je ne suis pas très sûre de moi :
quitter ma zone de confort, faire de la couleur.
Parfois, je me dis : "Pourquoi je fais ça ?"
Mais j'aime cette matière,
les bords sont fluorescents quand on les coupe.
Quand j'ai vu ce tissu, ça m'a tout de suite fait penser
à tous les poissons colorés sur mon fond.
Ça va être quelque chose.
- C'est superbe. - Merci.
On verra ce qu'ils en pensent.
Mais il y a des poches.
Donc ça peut passer de pas portable à portable.
Une jupe normale.
- Normale. - Ça me plaît.
Tu vois que ça fait un T-shirt ? Un petit.
Tout ressemble à un T-shirt, là-dedans.
J'ai pris comme thème un vêtement très vendable,
et ensuite, je montre ma manière de faire.
C'est ma dualité entre le consumérisme et la créativité.
J'adore. C'est un peu comme si tu te moquais des juges.
Je vais devoir garder mon calme en leur parlant.
Je ne crois pas devoir me justifier,
je dois m'affirmer.
J'adore ce tissu, Megan.
- L'argenté est canon. - Ça fait pas cheap ?
Non, je ne trouve pas.
Je n'ai pas envie que ça fasse Star Trek.
Ça pourrait être vraiment bien ou vraiment mauvais.
10 MINUTES AVANT LA COLLECTE DES COUTURIÈRES
J'ai l'impression de couper des pizzas depuis deux heures.
Tout est prêt pour la couturière ?
J'espère.
Tu ne manges pas ?
Je finis ça d'abord,
puis les bougies. J'y vais après.
J'ai besoin de faire Shabbat, j'ai vraiment besoin d'une prière.
Tu stresses ?
Imagine : "Dans le prochain épisode de Making the Cut,
"Sander devient juif."
Vous êtes les bienvenus si vous voulez.
- Avec plaisir. - On y va.
Aujourd'hui, c'est le Shabbat. On allume des bougies
pour montrer notre gratitude.
Je peux prier ?
- Je peux aussi ? - Oui.
J'ai prié pour de la bouffe.
J'adore. Je ne suis pas juif,
mais j'ai besoin de toutes les bénédictions,
donc je prends tout.
Super.
- Merci. - Je me sens mieux.
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
Je suis très stressée.
Ça m'aide de m'écarter de ce groupe de timbrés
et de faire quelque chose pour moi.
J'essaie toujours de rester fidèle à moi-même,
et en même temps, nous ne sommes plus que six.
On ne peut pas se permettre de faire une erreur.
On peut tous avoir de bons ou mauvais jours,
et c'est terminé.
7 HEURES AVANT LE DÉFILÉ
L'épreuve de cette semaine est de créer une collection
représentant des opposés.
J'adore.
Mes deux forces opposées sont l'ancien et le nouveau.
Ma dualité, c'est le consumérisme et l'art.
Je juxtapose l'obscurité et la lumière.
Notre défilé sera immersif et numérique.
J'ai vraiment hâte.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
J'adore la couturière. Merci, mon Dieu.
Oui, c'est très dur.
J'ai du mal avec mon look accessible.
J'ai hâte que Tim soit là pour en parler avec lui.
Je suis soulagée qu'elle ait fini deux pièces.
J'avais oublié le patron du col,
mais c'est bon. Je peux le faire.
Je repousse mes limites
et je travaille avec des tissus que je n'utilise jamais.
Je me prouve que je peux tout faire.
Maintenant, je fais le même pantalon pour le haut,
et puis on verra comment la journée se déroulera pour nous.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
Pour moi, du moins. Le reste, je m'en fiche.
Désolé.
Bonjour à tous.
- Bonjour. - Bonjour.
C'est très calme ici.
J'ai hâte de donner mon point de vue.
- Bonjour. - Bonjour, Sander.
Pour ma dualité,
j'ai choisi la créativité et le consumérisme.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
L'accessibilité et la partie créative.
Donc j'ai pris l'idée d'un T-shirt et l'idée d'un pantalon,
quelque chose d'accessible, et je les ai transformés.
Ce haut sera fait d'un pantalon. Ça, c'en est un.
Mais tout est transformé en un autre vêtement.
Ça, c'est aussi un T-shirt,
et la jupe, qui donne des poches,
- et ça rend... - Intéressant.
...le tout portable.
C'est mon premier T-shirt.
- Un T-shirt à la Sander. - Évidemment.
J'y crois.
C'est tout ce que je voulais entendre. Car, souvent,
avec la mode que je fais, le pire,
c'est que les gens ne comprennent pas. Mais on verra ce que pensent les juges.
Je ne crois pas que ça se passera bien, mais on verra.
Dieu du ciel. Tu as de la couleur.
J'ignore comment réagir.
J'ai pas mal réfléchi à cette question :
comment rendre le noir plus attrayant en ligne ?
Et de ce fait,
- élargir ta clientèle. - Oui.
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
Si j'apporte de la couleur,
il faut que ça se remarque, quelque chose d'exagéré.
Donc j'ai une robe avec des bandes de doré et de fluorescent.
LOOK PODIUM
Elle brillera vraiment avec la lumière.
Et j'ai transformé ça en look portable.
C'est une jupe avec une seule bande.
Je suis vraiment fan de l'idée.
- Vraiment ? - Oui.
On a été au temple hier.
Et j'ai décidé de faire un contraste entre deux religions.
Le judaïsme et le bouddhisme.
Je pensais à la tenue des juifs hassidiques,
mais pour une femme.
J'ai décidé de choisir du bleu, d'abord pour la couleur du ciel.
J'ai la nature.
Et il va avec cette jupe.
Les femmes hassidiques
portent des jupes longues.
Mais il y a des touches de pantalon pour homme.
D'accord.
On y reviendra. Que fais-tu d'autre ?
Pour la robe bouddhiste,
j'ai décidé de la faire jaune, comme le soleil.
Il y aura un petit air de kimono.
Plus ample, à l'inverse du vêtement construit.
Je comprends.
J'ai un très bon pressentiment
pour le look d'inspiration bouddhiste.
Oui.
Mais je ne sens pas la pièce hassidique.
Ça fait
très coincé et contraint.
Et cette jupe avec le nœud, on dirait un accident de pressing.
Je suis direct,
car je tiens à toi.
- Tu as du talent. - Merci.
Mais je ne le sens pas bien.
- Ça, c'est du Megan. Je le vois. - Parfait.
Mes idées opposées
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
sont l'ancien et le nouveau.
Je prends des silhouettes traditionnelles et je les réinterprète.
Je voulais recouvrir avec ça.
Est-ce que ce sera un accessoire ? Ce sera détachable ?
Ce sera une ceinture.
J'aime le peps que ça apporte.
Oui !
Mon inspiration, c'est l'obscurité et la lumière.
D'accord.
Je crée avec du sombre,
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
mais pas de manière triste.
Je pense que pour apprécier la lumière,
il faut traverser l'obscurité.
D'où le noir et blanc, l'entremêlement du pied-de-poule...
Mon look podium, c'est ce gros manteau avec une capuche.
Ensuite, j'ai un homme qui a un sweat oversize.
Il va y avoir des cordons. Ce sera plus streetwear.
Je suis intrigué.
J'ai été inspirée par les habits traditionnels coréens.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
- Du hanbok ? - Oui, les formes.
- Je l'ai modernisé. Très contemporain. - Très bien.
Voilà un dessin, et il y aura un lettrage.
C'est mon nom en coréen.
Ce sera ici.
Et mon look accessible sera une robe portefeuille.
- La version robe du hanbok ? - Exactement.
Il y aura aussi un lettrage blanc ici.
Et en bas, ce sera plissé et asymétrique.
C'est aussi asymétrique ?
- Oui, très. - Et les plis sont différents
- entre le bleu et le blanc ? - Oui.
Il y a beaucoup de choses.
Je comprends pour le hanbok.
Mais si tu penses accessibilité,
pour l'instant, la robe fait très déguisement.
Je suis vraiment submergée, en fait.
Pourquoi je deviens émotive ? C'est ma journée.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Et je garde tout à l'intérieur. Je n'ai pas pleuré aujourd'hui.
Ton cerveau réfléchit trop.
Utilise plus ton instinct.
Bon, vous avez encore beaucoup de travail à faire.
Heureusement, on ne va pas loin pour notre défilé. C'est ici,
dans l'escalier de notre atelier d'Amazon Fashion.
Alors continuez à travailler dur, et ne réfléchissez pas trop.
À tout à l'heure.
- Salut. - Merci.
5 HEURES AVANT LE DÉFILÉ
C'était la pire conversation que j'ai eue avec Tim.
Je dois bosser mon look accessible,
JI WON MOORE, OKLAHOMA
et il nous reste peu de temps.
Je me demande ce que je fabrique.
J'aime beaucoup mon premier look.
Je fais ce que je veux, donc c'est bien,
mais mon look accessible doit être aussi bien.
Et là, ça ne marche pas du tout.
Donc je...
Je dois faire une pause.
3 HEURES AVANT LE DÉFILÉ
Je commence à avoir hâte.
Moi, pas encore, mais...
Ça viendra.
J'ai bon espoir.
Je travaille sur mon gros manteau, qui est compliqué.
Je suis vraiment dépassé, là.
Nouvelle jupe.
- Tu dois recommencer ? - Je fais un truc nouveau.
J'avais des doutes sur la jupe.
Elle était trop brillante et trop bleue,
il fallait quelque chose pour l'adoucir.
Il avait raison, c'était trop.
Pour l'instant, c'est très stressant.
Je vais gérer. Je ne serai pas éliminée.
Bon sang.
Je suis stressée, nerveuse.
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
Surtout parce que cette épreuve me terrifie.
Je suis en train de mourir avec ça.
Je voulais sortir de ma zone de confort.
Mon projet est très ambitieux.
Et comme j'ai le monde sous-marin,
c'est comme si Esther avait été poussée dans l'eau,
et vu que ses bijoux sont lourds, elle coule et se noie.
Et quand elle touche le sol,
elle ouvre les yeux et voit une déesse dorée qui lui dit :
"Esther, n'aie pas peur.
"Tout ce que tu désires est au-delà de la peur."
Je crois qu'il est temps d'arrêter de me retenir,
ce que j'ai fait toute ma vie.
C'est mon éducation.
J'ai grandi en me faisant toujours plus petite
pour donner de l'espace aux autres.
Et j'en ai assez de retenir ma créativité,
je veux explorer et me lâcher.
On dirait qu'il est temps que je m'ouvre,
et de ne pas avoir peur.
C'est un parcours très personnel que je réalise, là,
et je laisse une grosse partie de ma vie derrière moi.
C'est comme si on tenait quelque chose intensément
et qu'on lâchait prise.
Et dire adieu, c'est toujours quelque chose d'émouvant.
ESSAYAGE DES MANNEQUINS
Salut.
Comment ça va ?
Salut. Venez.
Allons faire les essayages.
Il y a encore besoin d'un peu de travail, mais...
Tu peux te tourner ?
Ça me plaît.
Tu es magnifique. Ce sera encore mieux.
Il me faut plus de temps pour être moins stressée.
La tienne n'est pas du tout prête.
1 HEURE AVANT LE DÉFILÉ
Esther, j'adore les couleurs. Trop cool.
Merci.
Je ne t'ai jamais entendue coudre aussi vite.
Je me bats pour ma survie.
C'est bien mieux que l'autre.
Ça fait très garce de bureau.
Je porterais ça au bureau si je voulais séduire quelqu'un.
J'ai confiance en mes looks.
Et je crois en l'intention que je mets
et à sa signification.
Mais on ne peut s'empêcher d'être stressé.
On est les six meilleurs, on ne sera plus que cinq.
Comment ça va, Ji-Ji ?
On fait aller. J'ai beaucoup de pensées négatives.
Il faut que je me détende.
30 MINUTES RESTANTES
Je veux que ça fasse très naturel.
Oui, ça me plaît.
Tourne-toi.
C'est un nouveau monde.
J'adore les chaussures.
Je fais des essais.
Super, ça lui va.
J'adore.
Les filles cool l'achèteront.
Je vois toujours mon ADN dans mes tenues,
mais il est plus doux.
Cette épreuve, c'est moi, mais de manière accessible.
On verra.
10 MINUTES RESTANTES
Cool.
WADE WAKASHIGE DIRECTEUR D'AMAZON VIDÉO JAPON
Bonsoir à tous.
Bonsoir, tout le monde.
Bienvenue à notre défilé.
Comme vous le savez, la culture japonaise
incarne l'ancien et le nouveau d'une manière unique et spéciale.
Et c'est exactement le thème de notre défilé.
Chaque styliste a créé une collection de deux looks
englobant deux forces opposées.
Ils ont aussi pu choisir un fond numérique immersif.
Je prendrais bien un bol d'air frais. Et vous ?
L'un des looks du gagnant sera disponible immédiatement
dans la boutique Making the Cut.
Nous avons l'honneur de présenter nos très chers juges.
Nous avons le directeur artistique d'Altuzarra,
Joseph Altuzarra.
L'entrepreneuse numérique
et la plus grande influenceuse de mode :
Chiara Ferragni.
Le top model et l'icône de la mode, Naomi Campbell.
Nous avons aussi une invitée de marque au premier rang, ce soir.
L'influenceuse numérique,
véritable fashionista
et militante,
le personnage virtuel le plus mignon : Noonoouri.
C'est super.
Noonoouri posera avec le look gagnant
sur ses réseaux sociaux.
C'est dingue, non ?
Il est temps de monter le son.
- Oui, c'est parti. - Allons-y.
Bon défilé à tous.
Super pour commencer.
JONNY LOOK ACCESSIBLE
J'aime beaucoup. Ça fait inspiration samouraï.
J'adore.
JONNY LOOK PODIUM
C'est très beau.
Magnifique.
- J'aime celui-là. - Vraiment ?
- Les deux ensemble sont super. - Oui.
C'est un joli pied-de-poule.
Les proportions sont très belles.
Oui, de très beaux détails.
Ça me plaît que son langage du cuir évolue
en autre chose,
ça a l'air nouveau pour lui.
JI WON LOOK PODIUM
J'aime bien ça.
J'adore ça.
Ton hanbok rend bien de loin.
C'est très, très fort.
JI WON LOOK ACCESSIBLE
Tu trouves ça trop simple ?
Non.
J'aime le bleu et le blanc.
Oui, j'aime les couleurs qu'elle a choisies.
Je n'aime pas cette robe.
Je ne trouve pas ça très flatteur.
- Le tissu ne fait pas luxueux. - Je n'aime pas.
Non ?
Son premier look est beaucoup plus fort.
Oh, la jupe est courte à l'arrière.
J'ai vu beaucoup trop de choses.
C'est très court.
C'est beau. Je suis très stressée pour celui-là.
Tout le monde devrait l'être.
RINAT LOOK ACCESSIBLE
J'en sais rien. On dirait des vieux vêtements.
De là, on ne dirait pas une tenue spéciale.
- J'aime bien. - Ah oui ?
J'aime bien l'aspect sportif.
Mais soyons honnêtes, qui achèterait ça ?
RINAT LOOK PODIUM
Non, je n'aime pas ça. Je n'aime pas du tout.
Je n'aime pas le tissu brillant.
- Je trouve ça très cheap. - Moi aussi.
J'en attendais plus d'elle.
Ça fait désordonné.
C'est pas aussi fort que la semaine passée.
Non, je suis surprise.
Les looks qui l'ont fait gagner étaient tellement différents de ça.
Je n'arrive pas à savoir quelle est la marque de Rinat.
- C'est très beau. - Magnifique.
MEGAN LOOK PODIUM
C'est assez cool. Ça fait haute couture.
- J'adore. C'est tellement beau. - Oui.
C'est vraiment beau.
Ça fait beaucoup d'effet, mais...
Et je trouve que ça fait plus d'effet de loin.
- Oui. - De près, c'est pas si spécial.
MEGAN LOOK ACCESSIBLE
C'est sa marque.
J'achèterais ça.
- Elle s'est améliorée. - Oui.
Tu porterais ça ?
- C'est très sympa. - J'adore le tissu.
Et faire un tailleur blanc, ce n'est pas si facile.
Ça se vendrait bien aussi.
J'ai hâte de voir ce qu'a fait Sander.
SANDER LOOK ACCESSIBLE
- J'aime les couleurs. - J'aime tout.
J'aime beaucoup la forme du haut.
SANDER LOOK PODIUM
C'est très vendable.
- Oui. - C'est bien.
Très sympa.
Pour moi, c'est plus moderne que Jonny.
Oui, c'est très moderne.
C'est vraiment un nouveau Sander.
Les juges n'ont pas vu ça de moi.
Très élégant. Très luxueux.
- J'aime beaucoup. - Je le porterais.
J'aime le dos nu.
- Superbe travail. - Merci.
Comment tu te sens ?
- Oui. - Stressée.
ESTHER LOOK ACCESSIBLE
- C'est très beau. - C'est magnifique.
- Je veux en voir plus. - La brillance du plastique à la ceinture.
Je suis pas sûre pour le PVC sur les jambes.
ESTHER LOOK PODIUM
Ça, ce n'est vraiment pas mon truc.
Ça fait très déguisement.
J'adore la noire.
Et au moins, elle a essayé la couleur.
Oui, elle a écouté nos conseils.
C'est très beau, avec le fond.
Tu aimes ?
Bien sûr. C'est actuel. Les jeunes veulent ça.
C'est ce qu'ils portent.
J'espère que vous êtes tous très fiers.
Oui.
Merci beaucoup d'être venus à notre défilé.
J'espère que ça vous a plu. Au revoir.
Bonsoir !
Bonsoir.
Je ne suis vraiment pas confiante.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Vous vous êtes bien amusés ?
J'ai peur d'être éliminée.
Salut à tous.
Chers stylistes, ce défilé était vraiment amusant.
Vous êtes contents de vous ?
Carrément.
Vous le savez, nous sommes ici pour trouver le styliste
qui peut créer la prochaine marque mondiale.
Le créateur derrière la marque est aussi important
que les vêtements qui défilent.
Nous cherchons un créateur de mode et un entrepreneur.
Nous avons parlé de vos collections,
et nous avons pris des décisions. Mais elles ne sont pas définitives.
Comme vous le savez, une conversation peut tout changer.
- Jonny et Rinat, vous le savez. - Oh que oui.
Jonny, nous voudrions te parler.
- Bonsoir. - Salut.
Parle-nous de ta collection.
Ça se voit, j'adore les nuances sombres, mais elles existent grâce à la lumière.
Donc mon look podium, c'est une grosse veste avec une grosse capuche.
Mais elle est très ajustée, notamment au niveau du buste.
Ensuite, j'ai fait des jambières en cuir...
- Très hautes. - Très créatif.
- Ça fonctionnait bien. - Merci.
C'était élégant et chic.
Pour moi, tout pourrait se vendre.
J'ai adoré le sarouel, c'était bien pensé
LOOK PODIUM - LOOK ACCESSIBLE
pour les deux looks.
- Super. Merci. - J'ai adoré.
- Bon travail. - J'ai préféré l'homme, je crois.
Quand je l'ai vu, je me suis dit : "C'est un samouraï moderne."
Ça adoucit vraiment ton vocabulaire,
et je trouve que ça apporte une perspective particulière
sur ce monde rock'n'roll que tu as créé.
C'est la clé pour ta marque, et je crois que tu pourrais
créer quelque chose
- de bien plus important. - Merci.
Esther, parle-nous de ta collection.
J'ai beaucoup réfléchi après notre dernière conversation.
J'ai beaucoup réfléchi à mon entreprise.
Le noir restera au centre de ma collection.
Je réfléchissais à sortir un peu du noir mat
en intégrant quelque chose qui pourrait être transparent
ou d'autres tissus.
Pour qu'en imaginant ma collection en ligne,
ce ne soit pas qu'un mur de noir.
Ma première idée était l'opposition.
LOOK PODIUM - LOOK ACCESSIBLE
La lumière et l'ombre.
La robe dorée ressemble un peu à une méduse.
C'est aussi traditionnel et nouvelles technologies avec le PVC et les bords
qui sont fluorescents. Et les baskets colorées.
Et puis j'ai traduit ce look
en quelque chose de portable.
J'avais hâte de te voir essayer quelque chose de différent,
et non seulement tu as fait de la couleur, mais tu as choisi du métallique !
Je ne sais pas si je t'encouragerais à continuer le métallique
avec du PVC dans ta collection.
Parce que ça ne me paraissait pas aussi authentique.
- Oui. - Le PVC est difficile à utiliser,
car quand il y en a trop, ça ressemble à un déguisement,
c'est pour ça que je n'ai pas adoré le deuxième look.
Ça me plaît que tu aies réfléchi à ce qu'on t'a dit,
et j'adore comment tu as résolu le problème.
J'adore la robe noire. Je comprends,
comment tu as créé la transparence.
La dorée, je l'aime moins.
Même si je t'ai dit d'apporter de la couleur.
Mais je parlais plus pour que ce ne soit pas
qu'un gros truc noir.
- Donc ça m'a plu. - J'ai adoré les deux robes.
Je vois les deux robes sur le podium,
et je respecte que tu sois restée fidèle à toi-même.
Oui, et au bout du compte,
je pense que c'est ce qui fait de toi une marque forte.
Merci.
Sander, parle-nous de ta collection.
Pour ma dualité, j'ai choisi quelque chose
de très proche de la marque. J'ai choisi le produit,
quelque chose de consommable, par opposition à l'art.
Pour mes looks, j'ai choisi quelque chose qui représente la consommation :
un T-shirt et un pantalon.
LOOK PODIUM - LOOK ACCESSIBLE
J'ai pris un haut normal et j'ai fait un insert d'un T-shirt
à l'intérieur du T-shirt.
Vous voyez la découpe.
Et la robe est coupée comme un T-shirt, avec les poches dehors,
ça crée la forme d'un T-shirt.
- Mais ça la rend portable... - J'ai mon ampoule qui s'est allumée.
C'est pareil pour le pantalon, il y en a un normal,
qui est doublé sur le haut.
Ce que j'ai adoré avec tes looks,
c'est qu'ils vont vraiment de pair.
Et c'est très important dans un défilé
que la collection ait un thème.
Merci beaucoup.
J'ai adoré la longueur de la jupe. J'ai adoré le pantalon.
Je voudrais le porter. Je voulais voir d'autres pièces de ta collection.
- Gardez-moi. - Pour moi, tu es un styliste,
et je te verrais tout à fait avoir ton propre défilé à Paris.
Merci beaucoup.
- Ça m'a saisie. - Ça me touche.
Tu as un esprit tellement conceptuel,
et la question est toujours : comment en faire un produit ?
- Oui. - Il faut que ce soit
aussi naturel que possible pour que le commercial ne devienne pas l'ennemi
de l'artistique.
Que ces deux choses puissent s'assembler
- et créer quelque chose... - Qu'on peut porter.
C'est très puissant et ces looks le montrent parfaitement.
Tu es très jeune, mais la façon dont tu penses
est toujours très cohérente par rapport à toi et ta marque.
J'adore que tu sois très artistique,
que tu inventes de nouvelles choses.
Tu as réinventé un T-shirt et tu l'as rendu chic.
Merci beaucoup.
Chers juges, avez-vous changé d'avis ?
- Non. - Non.
- Sander. - Oui.
Tu es le gagnant du jour.
Ta jupe et ton T-shirt réinventé seront immédiatement disponibles sur Amazon.
Et j'ai une autre surprise.
Noonoouri va poster ton look sur ses réseaux sociaux.
Ouais !
Merci. Je vous aime tous.
J'étais vraiment frustré qu'on me dise toujours
qu'il fallait que je sois accessible, mais je comprends.
Et je vais me donner plus pour trouver un juste milieu,
un point de rencontre,
où on peut créer une nouvelle génération de mode,
car au bout du compte,
on est aussi une marque.
Ji, viens nous parler, s'il te plaît.
Salut, ça fait longtemps. J'ai cru que vous m'aviez oubliée.
Non, non !
Parle-nous de ta collection.
J'ai trouvé cette épreuve parfaite pour moi,
car travailler avec diverses dualités, c'est l'identité de ma marque.
Et je voulais faire ce que je connais le mieux,
à savoir mélanger mon héritage coréen traditionnel
et le monde moderne occidental.
LOOK PODIUM - LOOK ACCESSIBLE
Les lettres sur le devant, c'est mon nom en coréen.
J'adore mon premier look,
car il conceptualise tout ce que j'ai voulu dire à travers des vêtements,
et je voulais que le deuxième look en soit une version accessible.
Donc la robe est ton look commercial ?
Oui, le deuxième.
J'adore ton premier look.
- Merci. - Ton nom était en relief.
- Oui. - C'était un peu molletonné,
et j'adore le fait que tu embrasses ta culture.
Je n'ai pas trouvé l'autre look spécial, j'aurais aimé que la tenue soit
une version plus féminine du premier look.
Je l'ai trouvée un peu courte.
J'ai vu les fesses du mannequin,
je n'ai pas aimé le tissu, ni les points blancs par endroit.
Et on aurait dit que c'était déchiré en bas.
Mais j'apprécie qu'on ait vu d'autres silhouettes de ta part,
parce que j'avais l'impression que c'était un peu répétitif,
et je n'ai pas vraiment adoré.
D'accord.
Tu ne nous as rien donné de très féminin.
Ça a plutôt été très masculin.
Je n'ai pas vu de tenues de soirée.
- Si je reste, vous en verrez. - Espérons que oui.
Tu dois être polyvalente. Tu ne peux pas toujours faire pareil.
Je n'ai jamais fait de tenues de soirée
parce que ma clientèle est plutôt jeune.
Oui, mais les jeunes d'aujourd'hui,
quand ils vont à des concerts, ils portent un haut de soirée
avec un jean. Ils mélangent tout,
mais tu dois en avoir dans ta marque.
C'est un bon conseil.
Chers juges, avez-vous changé d'avis ?
- Non. - Non.
Ji,
tu restes parmi nous.
J'ai vraiment cru que j'étais éliminée.
Rinat, viens nous parler.
- Bonsoir. - Ça va ?
Parle-nous de ta collection.
J'étais au temple, et je me suis dit :
"Et si je faisais un contraste entre le judaïsme et le bouddhisme ?"
LOOK PODIUM - LOOK ACCESSIBLE
Je suis juive, et israélienne.
Donc j'ai voulu prendre les éléments
de la tenue des juifs hassidiques.
J'ai choisi un bleu comme le ciel, et j'ai ajouté des touches
de mode masculine. Et pour le look bouddhiste,
je voulais quelque chose de large, flottant, inspiré du soleil.
Et comment ces looks représentent ta marque ?
Je suis une personne spirituelle, je travaille d'après mes émotions.
Les émotions et les événements que je traverse
dans la vie m'inspirent.
Je suis très éclectique, donc l'inspiration change.
Je n'ai pas adoré.
On apprend encore à te connaître,
mais ce qui est difficile, c'est qu'on a très bien appris à connaître
tes compétiteurs sur la même période.
Merci pour ce que vous dites.
J'ai bien aimé ton premier look.
J'ai aimé son aisance quand il s'est approché.
J'ai adoré les tissus que tu as choisis.
J'ai un problème avec le deuxième look.
Ça ne mettra pas en valeur la plupart des femmes.
Je n'ai pas trouvé que les pièces mettaient en valeur
LOOK PODIUM - LOOK ACCESSIBLE
les femmes ou les hommes.
J'ai aimé le tissu, mais je n'ai pas aimé le style.
Selon toi, lequel est ton look vendable ?
Le premier look.
- Le premier est plus vendable. - Vraiment ?
Et les deux looks n'avaient pas l'air d'aller ensemble.
Je n'ai pas aimé le tissu. Je n'ai pas aimé le nœud ni la veste.
- Pour moi, le combo n'était pas... - Chacun...
Chacun son style.
- Tout à fait. C'est pour ça... - J'ai aimé le tissu.
Rinat, d'après ce que tu nous as montré,
tu es éliminée.
- D'accord. - Fais-nous changer d'avis.
Vous l'avez dit, vous commencez à peine à me connaître,
et j'ai beaucoup de couches, je me protège.
De quoi te protèges-tu ?
Des choses du passé.
Dans ta vie privée ? J'insiste pas, mais...
Non, mais vous savez, s'ouvrir et montrer...
Si tu ne t'ouvres pas ici...
Non, je le fais. Je m'ouvre complètement.
Quelle est ta force qui convaincra
les quatre personnes ici de changer d'avis ?
Je veux continuer. Je ne me vois pas faire autre chose.
- Rinat... - Je refuse qu'elle parte.
Je vais être honnête.
Je n'ai pas envie qu'elle parte.
Je crois en elle. Et je pense qu'elle peut y arriver et nous faire changer d'avis
si elle a une autre chance.
Avez-vous changé d'avis ?
Chiara ?
Non.
Joseph ?
Non.
Je n'ai pas changé d'avis.
Comment je vais me défendre contre vous trois ?
La majorité reste inchangée.
Rinat, je suis désolée, mais tu es éliminée.
Merci beaucoup pour cette opportunité.
- Ma vie continuera après ça. - Évidemment.
- Merci. - Je suis vraiment désolée.
- Au revoir, Gémeau. - Merci beaucoup, Naomi.
- C'est gentil. - Je t'en prie.
Ce n'est pas la fin du monde.
Cette expérience a confirmé
mon talent de styliste.
À plus tard.
Je vais rentrer, me recentrer,
et continuer d'y aller à fond avec ma marque.
Le monde me connaîtra moi, et ma marque.
- Au revoir. Merci. - Au revoir, Rinat.
Je suis ravi d'avoir remporté ce défi.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
Mais j'ai le cœur un peu brisé.
Dans le prochain épisode...
CRÉER LA MODE
Vous devez créer deux looks pour une campagne de marketing numérique.
Tourne-toi vers nous.
CRÉER LES LARMES CRÉER LE DRAME
C'est trop mou.
Pas le temps de le refaire.
J'ignore ce que je vais faire.
Espérons que le café sauve la robe.
RÉALISER SON RÊVE PRENDRE LA DÉCISION
Tu sais exactement qui tu es.
J'adore la robe.
On comprend vraiment ce qu'est ta marque.
C'était trop ordinaire.
J'en attendais plus de toi.
Il n'y avait rien de nouveau.